Mercredi/Wednesday 08.05.2019. Agia Efimia

Mercredi 8 mai 2019

Encore gris et venteux. Notre voisin part, lève l’ancre … et avec elle la corde d’une bouée qui sert à amarrer un bateau de pêche. Il avance, il recule, rien à faire. Mais un gars d’un catamaran amarré au quai vient avec son Zodiac pour aider. Il met un masque de plongée et met la tête dans l’eau pour voir. C’est sympa, l’eau est froide. Mais, encore mieux, il retire son T-shirt et plonge ! Il arrive à décrocher l’ancre du corps mort et remonte. Tous les spectateurs, sur le quai et sur les bateaux applaudissent. Chapeau, le gars. La femme sur le voilier descend et remonte avec un cadeau pour le plongeur, je ne sais pas ce que c’est, je suis trop loin pour voir. Nous partons pour notre grande expédition en vélo de la journée : aller à la plage de Myrtos, une jolie plage sur la côte ouest. La route monte régulièrement et ça va. Nous sommes bien habillés pour partir mais nous nous déshabillons un peu en route, quand la route monte nous nous réchauffons vite. Arrivés à un village où la route commence à descendre vers la plage de Myrtos, nous prenons un jus d’orange. Jens discute avec le gars qui lui explique que d’ici, on peut choisir d’aller à la plage de Myrtos ou aller plus loin vers le nord-ouest et aller au petit port d’Asos. Nous nous décidons pour Asos. Et la route continue à monter, mais toujours « pédalable ». Nous avons une vue plongeante sur la belle plage de Myrtos et sa route en épingle à cheveux pour y descendre. Plus loin, nous avons une vue magnifique sur Asos, et je réalise que j’avais lu une description de ce port dans notre guide de bateau mais je n’avais pas du tout réalisé que c’est là que nous allons aujourd’hui, j’avais oublié le nom. Bonne surprise. Et c’est à nous de descendre vers Asos, cela descend très raide aussi, et dire qu’il faudra la remonter. Village pittoresque et bien sûr touristique, même en mai. Nous allons voir le tout petit port et repérons les quelques endroits assez profonds si un jour nous y venions avec Hera II. Bon déjeuner de poisson à une taverna et nous mangeons même les frites avec bonne conscience, les calories seront brûlées dans la montée qui nous attend. Nous voyons un voilier arriver, et ce n’est pas facile, le port n’est pas assez profond partout. Et personne ne prend leurs amarres, nous le ferions bien mais nous sommes loin du quai. Ils y arrivent quand même et nous allons parler avec eux, un jeune couple anglais avec un chien. Puis petite promenade dans le village, construit sur un isthme entre deux « mers ». Et voici l’heure fatidique de la montée … qui ne se passe pas trop mal. Nous la montons la majeure partie du temps en vélo et ne marchons que dans les virages en épingles à cheveux. C’est sûrement bon pour le cœur et les jambes. En haut, nous nous arrêtons pour reprendre souffle et boire abondamment. Arrêt jus d’orange au même café que ce matin et lonnnngue descente sur Agia Efimia, en roue libre presque tout le temps. Mon cher mari veut se baigner, nous allons donc (2 km de plus) à une petite plage sur la route de Sami. Il se baigne mais pas moi, le vent est froid et l’eau encore plus. Nous avons fait 36 km et pas des plus plats.

Wednesday, May 8, 2019

Still gray and windy. Our neighbor leaves, raises his anchor ... and with it the rope of a buoy used to moor a fishing boat. He tries to go forwards, backwards, nothing to do. But a guy from a catamaran moored at the dock comes with his Zodiac to help. He puts on a diving mask and puts his head in the water to see. It's nice, the water is cold. But even better, he removes his T-shirt and dives! He manages to unhook the anchor from the mooring and comes up. All the spectators, on the dock and on the boats applaud. Well done. The woman on the sailboat goes down in her yacht and comes up with a present for the diver, I don’t know what it is, I'm too far to see. We leave for our big bike trip of the day: to go to Myrtos beach, a nice beach on the west coast. The road goes up regularly and it's okay. We are well dressed to start with but we undress a little on the road, when the road goes up we warm up quickly. Arrived at a village where the road begins to descend towards the beach of Myrtos, we take an orange juice. Jens talks with the guy who explains that from here you can choose to go to the Myrtos beach or go further northwest and go to the small port of Asos. We decide for Asos. And the road continues to climb, but still "pedalable". We have a bird's eye view of the beautiful Myrtos beach and the hairpin route down to it. Further on, we have a beautiful view of Asos, and I realize that I had read a description of this port in our boat guide but I did not realize at all that this is where we were going today, I had forgotten the name. Nice surprise. And it is our turn to go down, a very steep road, and to think that we are going up again soon. Asos is a picturesque village and of course many tourist, even in May. We go to see the small port and locate the few places deep enough if one day we come her with Hera II. Good fish lunch at a taverna and we even eat the fries with good conscience, the calories will be burned in the climb that awaits us. We see a yacht arrive, and it's not easy, the harbor is not deep enough everywhere. And no one takes their moorings, we would do it but we are far from the dock. They manage to tie their boat and we go to talk with them, a young English couple with a dog. Then small walk in the village, built on an isthmus between two "seas". And now is the fateful hour of the climb ... that does not go too badly. We ride it most of the time and only walk in the hairpin bends. It is surely good for the heart and legs. At the top, we stop to rest a few minutes and drink abundantly. Stop for orange juice at the same café as this morning and ride the long downhill part to Agia Efimia, almost without pedaling. My dear husband wants to swim, so we go (2 km more) to a small beach on the road to Sami. He bathes but not me, the wind is cold and the water even more. We rode 36 km today and a lot of them quite steepy.