Jeudi/Thursday 16.05.2019. Palairos

Jeudi 16 mai 2019

La météo annonce du temps gris et même un peu de pluie, mais heureusement elle se trompe. Il fait assez beau avec quelques nuages qui, parfois, cachent le soleil. De Palairos, en vélo, on peut aller vers le sud, vers Mitika (ce que nous avons déjà fait) ou vers le fond de la baie, c’est ce que nous allons faire aujourd’hui. Partis vers 10 h 30, nous prenons une route de terre qui longe la mer et donc ne monte pas, ce qui est appréciable. Au fond de la baie, de nombreuses voitures sont stationnées le long de la route. D’abord on ne comprend pas pourquoi, mais en fait ce sont les voitures de travailleurs qui travaillent dur pour finir un projet d’un village de vacances/hôtel (de luxe) avant le début de la saison. Nous suivons le fond de la baie et arrivons au village de Pogonía où nous buvons un jus de fruit dans une taverna à la grande terrasse ombragée. Nous poussons un peu la table vers le soleil, l’ombre est encore un peu fraiche avec ce temps variable. Un toit aux tuiles rondes abrite des nids de petits oiseaux et c’est un plaisir de les voir et de les entendre. Nous continuons, notre but est la baie de Varkó, une baie où nous avons ancré plusieurs fois pour déjeuner et nous baigner, avec Hera II de retour vers Preveza. La route monte et descend plus maintenant, est parallèle à la côte et on ne voit guère de chemins qui descendent vers la mer, tout est privé et fermé. Enfin, on voit une « rue » entre de grandes propriétés et on arrive à la plage. Personne, et le vent venant du large n’est pas chaud. Nous nous baignons rapidement et, après avoir remonté la « rue », continuons un peu. Nous voyons, plus loin, la plus jolie plage, mais c’est trop loin en vélo. Nous nous arrêtons à un endroit où on a une jolie vue pour manger notre ravitaillement : des biscuits salés, des noix et du chocolat et faisons demi-tour. Arrêt lunch à la même taverna que ce matin, une salade grecque, et de nouveau le plaisir de voir les oiseaux. Nous rencontrons de nouveau le jeune couple anglais cycliste que nous avons vu hier, ils passent devant la taverna pendant que nous déjeunons. Retour à Palairos à 16 h 30, une bonne journée de plein air et de soleil. Diner à la même taverna en ville qu’hier, Jens prend du poisson grillé et moi une bonne soupe de poisson qui est servie dans deux assiettes, le poisson dans l’une et le bouillon dans l’autre.

Thursday, May 16, 2019

The weather forecast announces gray weather and even a little rain for today, but fortunately it’s wrong. It is quite nice with some clouds that sometimes hide the sun. From Palairos, by bike, we can go south, to Mitika (which we have already done) or to the bottom of the bay, this is what we are going to do today. Leaving at around 10:30 am, we take a dirt road that follows the sea and therefore doesn’t go up, which is appreciable. At the bottom of the bay, many cars are parked along the road. First we don’t understand why, but in fact they are the cars of workers who work hard to finish a project of a (luxury) holiday village/hotel before the start of the season. We follow the bottom of the bay and arrive at the village of Pogonía where we drink a fruit juice in a taverna with a large shaded terrace. We push the table a little towards the sun, the shade is still a little cool with this variable time. A roof with round tiles houses small birds’ nests and it is a pleasure to see them and hear them. We continue, our goal is the Bay of Varkó, a bay where we anchored several times for lunch and swimming, with Hera II back to Preveza. The road goes up and down more now, is parallel to the coast and we hardly see any paths that go down to the sea, everything is private and closed. Finally, we see a "street" between large properties and we arrive at the beach. Nobody there, and the wind coming from the sea is fresh. We swim quickly and, after going up the "street", continue a little. We see, further, the prettiest beach, but it is too far by bike. We stop at a place where we have a nice view to eat our food: salty biscuits, nuts and chocolate and turn around. Stop for lunch at the same taverna as this morning, a Greek salad, and again the pleasure of seeing the birds. We meet again the young English cycling couple that we saw yesterday, they pass the taverna while we have lunch. Back to Palairos at 4:30 pm, a good day of outdoors and sun. Dinner at the same taverna in town as yesterday, Jens takes grilled fish and I take a good fish soup that is served in two plates, the fish in one and the broth in the other.